Большой немецко-русский словарь - trieb

Trieb.wav m-(e)s, -e 1) импульс, порыв, побуждение; инстинкт; влечение, наклонность, склонность, стремление den Trieb zu etw. (D) in sich (D) spuren — чувствовать влечение к чему-л. etw. aus eigenem Trieb tun — (с)делать что-л. из собственного побуждения 2) тех. передача, передаточный механизм 3) тех. трибка, малая ведущая шестерня 4) бот. побег; росток 5) пастьба; право пастьбы 6) швейц., рейнск. опара